Region Stockholm brister i tolkfrågan

Allt för många akutmottagningar och närakutmottagningar saknar kunskap om hur teckenspråkstolk beställs – och äventyrar därmed patientsäkerheten för döva. Det är dags för hälso- och sjukvårdsregionråd Talla Alkurdi och Hälso- och sjukvårdsnämnden att agera.

 

Stockholms Dövas Förening har i dag, 13 november, skickat ett öppet brev med krav på åtgärder. Trots rutiner om att tolk ska finnas inom en timme vid akuta situationer, vittnar patienter om att tolkar inte beställs eller uteblir. Ett aktuellt exempel är Lars Jatko, 73 år, som opererades två gånger på Södertälje sjukhus utan tolk, trots dokumenterat behov. IVO har konstaterat att sjukhuset brustit i patientsäkerheten – och Lars är inte ensam.

 

Att förlita sig på papper och penna är inte en lösning. Utan tolk riskerar patienten att inte förstå diagnos, behandling eller vårdplan, vilket strider mot Hälso- och sjukvårdslagen och Patientlagen. Vi kräver nu svar på hur regionen ska säkerställa fungerande rutiner, höja personalens kunskap och undvika fler liknande fall.

 

Parallellt har vi – tillsammans med HRF Stockholm och FSDB Stockholm Gotland lämnat en skrivelse om tolktjänstens finansiering. Trots ett ökat statsbidrag har Region Stockholm minskat sin egen ersättning, vilket gör att tillskottet inte når tolkanvändarna. Vi kräver att hela statsbidraget används för att stärka tolktjänsten och att utvecklingen av Tolkportalen återupptas

 

När rätten till kommunikation brister, brister hela vården. Region Stockholm måste ta ansvar – innan fler drabbas.

 

Skrivelsen och det öppna brevet i sin helhet kan ses här på SDF:s hemsida.

LÄNK: Skrivelse 29 oktober 2025

LÄNK: Öppet brev 13 november 2025